La cage à oiseaux [DVD]: Amazon.fr: Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Mike Nichols: DVD et Blu-ray -Code Promo Amazon -42 % Réduction





La chose à propos de "The Birdcage" est que vous oubliez à quel point c'est drôle – et pas seulement sporadiquement non plus – mais tout le temps. Peut-être que "Avion" ou "Certains l'aiment chaud" s'en rapproche – mais le remake de 1996 de United Artists de Mike Nichols est l'un de ces grands films – un sursaut qui vous fera hurler de rire délicieux et impuissant pendant toute sa durée. durée.

La réussite de ce film repose principalement sur deux éléments: le casting de choix et le scénario d’Elaine May. Le film remanie avec netteté une pièce déjà bien polie intitulée "La cage aux folles" de Jean Poiret – créée pour la première fois en 1973 – puis transformée en une célèbre farce franco-italienne en 1978. Nichols met simplement à jour le L'euro fait référence à des références américaines – et ajoute des jabs astucieux à deux poids deux mesures pour pimenter les décors très amusants.

Robin Williams et Nathan Lane jouent les amants gays d'âge moyen – le campement sauvage Armand et Albert Goldman – des toasts flamboyants du coucher de soleil, du sable et du sexe de la Floride. Ils portent des chemises criardes, des bijoux en or et un fond de teint à la truelle pour paraître plus jeunes. Armand est propriétaire de la discothèque "The Birdcage" de Miami South Beach, où Albert est "Starina" – leur principale attraction, drag queen, qui vient après qu'une troupe de travestis a réalisé son meilleur mime "We Are Family" de Sister Sledge. Les hommes s'appellent Beatrice et Dante et leur femme de chambre sud-américaine est Agador – un homme que le camp Liberace rougirait – dans la cuisine sous les rythmes espagnols de Gloria Estefan avec un pinceau, une perruque, un pantalon en denim et un soutien-gorge rembourré (Un tour comique fabuleux de Hank Azaria). Mis à part l'étranglement hystérique de Starina à propos de sa "lourdeur hideuse" – la plupart des soirées dans le club sont une forme de chaos de costumes nus – où personne n'a peur d'être ouvert – peu importe sa préférence – ou qui que ce soit d'autre pense.

Mais vingt ans en arrière – quand Armand retrouvait sa sexualité – il avait une liaison avec une Katherine Archer (Christine Baranski), une obsédée par sa carrière, et leur union avait abouti au divorce et à la garde exclusive de leur fils Val. Val (Dan Futterman), 20 ans, arrive à The Birdcage un soir pour informer Pop qu’il va se marier avec la femme de ses rêves, Barbara Keeley (19 ans), fille du sénateur Kevin Keeley. Papa n’est pas trop content parce qu’il pense que le garçon est trop jeune, mais c’est le moindre de ses problèmes.

Le père de Barbara est un petit garçon – un politicien de droite farouche qui déteste tout ce qui n’est pas simple et décent ("C’est porno, pas pronto …", dit-il dans son dictaphone). Quand le sénateur Eli Jackson, membre du comité pour l'ordre moral, meurt sur lui pendant le scrutin, il est pris au lit avec un mineur noir et prostitué. Keeley et son épouse Louise (Dianne Wiest) remarquent que le mariage serait un excellent moyen de détourner l'armée de la presse campée devant leur maison, dans l'attente d'un commentaire de M. et Mme Family Values. "Si nécessaire – nous aurons la bénédiction du pape – ce n'est pas si difficile!" sa femme s'offre gentiment alors que son mari s'alimente de chocolat – la manière qu'il a choisie de calmer ses nerfs.

Malheureusement, la jeune Barbara a aussi appris la vérité en toute équité et a dit à ses parents sénateurs que son père et sa mère de Val étaient des «artisans». Elle a même suggéré qu'Armand était l'attaché culturel de la Grèce et Albert, sa femme. Les Keeleys conservateurs se dirigent donc vers la Floride en voiture (poursuivis par la presse à la recherche d’une histoire juteuse), ne connaissant pas les préférences sexuelles d’Armand et d’Albert, encore moins le sens vestimentaire. Armand et Albert n’ont que quelques heures pour devenir des hommes hétérosexuels à part entière afin d’assurer le bonheur du jeune couple. Signalez la manière dont leurs maniérismes gai effrénés s'atténuent, le retrait des meubles en forme de phallus, des statues de Neptune (en fait, tout ce qui contient un willy dessus) – et vient un grand crucifix et des rideaux en filet.

Comme vous pouvez l'imaginer, les one-liners et les double-sens sont rapides et furieux. Quand Barbara révèle qu’elle couche avec Val, papa grimace et dit: "At-il été testé?" Quand Albert soupçonne Armand d’avoir une liaison, parce qu’il ya du vin blanc dans le réfrigérateur alors qu’ils ne boivent que du rouge, il demande avec hystérie: "Je veux un accord de palimonie! Et je le veux maintenant!" Souffrant toujours pour son art – Albert est assis devant sa commode avec un Philishave et un Powder Puff déplorant son destin artistique "… Si ce n'était pas pour les tablettes Pirin – je ne pense pas pouvoir continuer!" Il sait à peine qu’il s’agit vraiment d’aspirines. Agador a retiré l’AS.

Vous pourriez penser que toute cette hilarité est au détriment de l'homosexualité – longtemps la cible de beaucoup de coups bas à Hollywood. Mais comme "Behind The Candelabra" – c'est un film qui rit "avec" le camp – et non "avec". Et tandis que Robin Williams est son habituel courageux fabuleux – c’est Nathan Lane qui vole chaque scène – comique et brillant à chaque seconde qu’il passe à la caméra. La scène dans un restaurant en plein air à Miami, où Armand (Williams) tente d'enseigner à Albert (Lane) comment devenir un "homme", est vraiment amusante, y compris de belles observations sur le fait de sortir son Pinkie Ring en sirotant un thé, un discours macho. Le football américain et même comment John Wayne marche. Albert pousse des cris et agit constamment comme une grosse femme chauve, au bord d'une dépression nerveuse ("Vous avez l'air hagard, Agador! Prenez ces suppléments – je les ai achetés pour Armand – mais c'est fini maintenant!") Et commodément – son agonie C'est toujours "la faute de quelqu'un d'autre" (dialogue ci-dessus). Même lorsqu'il s'habille enfin comme un hetro pour le bonheur futur de Val – il ne peut s'empêcher de glisser des chaussettes roses sous le pantalon d'un tailleur.

Ne soyez pas en reste dans les enjeux amusants – Gene Hackman et Diane Wiest sont également des joueurs sérieux. La scène du dîner montre Albert habillé en épouse avisée d’Armand – tous vestes et sacs à main de couture Jackie Kennedy – valsant avec un admirateur Gene Hackman pour "J'ai pu avoir dansé toute la nuit" de Frank Sinatra. Afin d'éviter toute détection, Hackman et Wiest se déguisent plus tard en femme et dominatrice butch dans la scène de la boîte de nuit finale (rejoindre l'ennemi et tout le reste). C’est tellement drôle, vous pouvez vous retrouver à chercher le cabinet sédatif.

Le format d'image par défaut de BLU RAY est de 1,85: 1, de sorte que l'image occupe tout l'écran (sans barres vers le haut ou le bas) – et je suis ravi de dire que l'impression est une amélioration majeure du DVD. J'ai toujours senti que le DVD avait une légère pâleur – un manque flou de définition. Mais dès le générique d’ouverture, lorsque la caméra se dirige vers la côte de Miami, puis vers le club Birdcage lui-même (avec la chanson de Sister Sledge "We Are Family"), il est évident que la mise au point et la clarté sont bien réelles. Et ça reste à peu près comme ça pour la durée. La scène où Val révèle à Armand qu’il va se marier est incroyablement claire. La seule légère douceur que j’ai remarquée se trouvait à l’intérieur du club – mais même dans ce cas – c’est son grain naturel – et comment il a été filmé. Le gros inconvénient est l’absence totale de figurants – il ne s’agit que d’une bande annonce de théâtre théâtrale – alors que c’est un film qui crie pour des rétrospectives.

L’audio est DTS-HD Master Audio: anglais 5.1, espagnol Dolby Digital 2.0, français Dolby Digital 5.1 et italien DTS 5.1 – tandis que les sous-titres sont en anglais pour les malentendants, espagnol et italien (cela ne dit pas grand-chose sur ce boîte extérieure – mais ils sont sur le menu).

"Il y a 150 personnes et la moitié d'entre elles sont des Kennedys …", dit Armand à Albert alors qu'il tentait de le convaincre de monter sur scène – une fois de plus.

Convainquez-vous de posséder ce joyau comique fabuleux et qui affirme la vie sur BLU RAY. Vous serez dans le rose quand vous le ferez…





Laisser un commentaire