Liste des épisodes de Cardcaptor Sakura -Code Promo Amazon -54 % Réduction





Capteur carte Sakura
Cardcaptor Sakura BD volume 1 cover.jpg
Pays d'origine Japon
Non. d'épisodes 70
Libération
Réseau d'origine NHK BS2
Version originale 7 avril 1998 (1998-04-07)
21 mars 2000 (2000-03-21)
Chronologie de la saison

Le 70 épisode Capteur carte Sakura La série télévisée d'animation japonaise est basée sur la série de mangas écrite et illustrée par le groupe d'artistes manga Clamp.[1] Capteur carte Sakura est réalisé par Morio Asaka et animé et produit par Madhouse.[2] La série est centrée sur Sakura Kinomoto, une élève de quatrième année du primaire qui découvre qu'elle possède des pouvoirs magiques après avoir libéré accidentellement une série de cartes magiques du livre dans lequel ils avaient été scellés pendant des années. Elle est chargée de récupérer ces cartes afin d'éviter qu'une catastrophe inconnue ne s'abatte sur le monde.

Les épisodes sont répartis sur trois saisons: la première saison contenait 35 épisodes diffusés entre avril et décembre 1998, la deuxième saison comportait 11 épisodes diffusés entre avril et juin 1999, et la troisième saison contenait 24 épisodes diffusés entre septembre 1999 et mars 2000. Bandai Visual a publié la série de 18 volumes de compilation VHS, LD et DVD entre septembre 1998 et mai 2000.[3][4] Geneon a publié deux volumes de coffrets de disques Blu-ray Disc, l'un en mars 2009 contenant les deux premières saisons et l'autre en juin 2009 contenant la troisième saison.[5][6] Trois courts épisodes bonus d’animation vidéo originale (OVA) ont été publiés avec les premières versions imprimées à édition limitée des versions VHS, LD et DVD.

Capteur carte Sakura Nelvana a initialement autorisé le marché anglophone sous licence, qui l'a doublée en anglais et publiée sous le nom Cardapteurs.[7] Aux États-Unis, la série n’a duré que 39 épisodes, qui ont été fortement édités et réorganisés.[8][9] Geneon USA / Pioneer Family Entertainment a publié le doublé Cardapteurs épisodes à neuf volumes de compilation VHS et DVD entre novembre 2000 et juillet 2002. Pioneer Entertainment a également publié le disque non coupé, non édité Capteur carte Sakura série dans sa forme originale japonaise, avec sous-titres anglais[8][9] Compilation de 18 DVD entre novembre 2000 et novembre 2003. Pioneer a également passé un contrat avec Nelvana pour la diffusion des épisodes doublés. le Capteur carte Sakura Les DVD des séries télévisées étaient épuisés à la fin de 2006, à l’expiration de la licence. Madman Entertainment libéré Capteur carte Sakura sous sa forme brute dans deux boîtes de collecte de DVD en septembre et novembre 2012.[10][11] NIS America a réédité l'intégralité de la série sur DVD et Blu-ray en août 2014, mettant en vedette l'audio japonais et un dub anglais non édité.[12]

Liste des épisodes[[[[modifier]

Capteur carte Sakura est réalisé par Morio Asaka et animé et produit par Madhouse.[2] La direction artistique est assurée par Katsufumi Hariu et la conception des personnages par Kumiko Takahashi. La composition de la série a été écrite par Nanase Ohkawa de Clamp, qui a également écrit la plupart des épisodes. Hiroshi Ishii, Jiro Kaneko, Tomoko Ogawa et Tomoyasu Okubo figurent parmi les autres scénaristes. La musique est composée par Takayuki Negishi, avec la direction du son par Masafumi Mima.[2]

La série contient 70 épisodes répartis sur trois saisons. La première saison, composée de 35 épisodes, a été diffusée du 7 avril au 29 décembre 1998 sur la chaîne de télévision par satellite japonaise NHK BS2. La deuxième saison, avec 11 épisodes, a été diffusée entre le 6 avril et le 22 juin 1999. La troisième saison, composée de 24 épisodes, a été diffusée du 7 septembre 1999 au 21 mars 2000. Les épisodes ont ensuite été diffusés par Bandai Visual à 18 VHS, Les volumes de compilation LD et DVD, chacun contenant quatre épisodes, bien que les premier et douzième volumes contiennent trois épisodes. Les volumes VHS / LD ont été libérés entre le 25 septembre 1998 et le 25 mai 2000.[3][13] Les volumes de DVD ont été publiés entre le 25 septembre 1999 et le 25 mai 2000.[14][4] Six volumes d’une sélection abrégée de la série intitulée Sélection de la série télévisée Cardcaptor Sakura ont été diffusés sur VHS entre le 25 avril et le 25 juin 2001, contenant 12 épisodes.[15][16] Trois volumes de coffrets DVD ont été publiés entre le 1er avril et le 10 août 2005 par Geneon Universal Entertainment.[17][18] Geneon a publié deux volumes de coffrets de disques Blu-ray Disc, l’un le 27 mars 2009 contenant les deux premières saisons et le second le 26 juin 2009 contenant la troisième saison.[5][6]

Trois courts épisodes bonus d’animation vidéo originale (OVA) ont été publiés avec les premières versions imprimées à édition limitée des versions VHS, LD et DVD. Le premier épisode a été publié avec le volume un des versions VHS et LD du 25 septembre 1998. Le deuxième épisode est venu avec le volume dix des versions VHS, LD et DVD du 25 septembre 1999. Le troisième épisode, également publié le 25 septembre , 1999, était avec le volume un de la version DVD.

Capteur carte Sakura Nelvana a initialement octroyé une licence pour le marché de langue anglaise à Nelvana, qui l'a doublée en anglais et publiée sous le nom Cardapteurs.[7][19] Pour la diffusion aux États-Unis, les épisodes fortement montés ont également été réorganisés, de nombreux autres ayant été laissés de côté.[8] Bien que les 70 épisodes (ainsi que le premier film) aient été doublés, aux États-Unis, la série n'a été diffusée que pendant 39 épisodes, modifiant l'ordre des épisodes d'origine mais terminant avec l'épisode final de l'émission. Les éléments potentiellement controversés ont été supprimés et la série a été recentrée de manière à être davantage orientée vers l'action pour tenter de plaire aux téléspectateurs masculins, ceux-ci étant considérés comme le plus vaste auditoire d'animation de l'époque.[9] Cardapteurs a été diffusé pour la première fois aux États-Unis sur Kids 'WB du 17 juin 2000 au 14 décembre 2001.[20][21] Dans la diffusion de Kids 'WB, le premier épisode diffusé était "Sakura's Rival", le huitième épisode de la série, après avoir supprimé les épisodes consacrés à Sakura et au début de l'émission par l'arrivée de Syaoran Li.[9][22] Lors de la diffusion de la série au Royaume-Uni en 2001 par Nelvana sur Nickelodeon et CITV, les épisodes ignorés ont été restaurés, mais d’autres modifications ont été apportées. le Cardapteurs dub, y compris les épisodes ignorés aux États-Unis, a également été diffusé en Australie sur Network Ten et Cartoon Network (avec une couverture en anglais du premier thème d'ouverture au lieu du thème américain), en Irlande sur RTÉ Network 2 et au Canada, pays d'origine de Nelvana sur Teletoon (qui a également diffusé les épisodes avec un doublage français sur Télétoon). Animax a également créé un doublage en anglais de la série, qu'il a diffusé sur ses réseaux anglophones en Asie du Sud-Est et du Sud. La série a été diffusée sous son nom d'origine en Amérique latine et en Espagne.

Pioneer Entertainment a publié le doublé Cardapteurs épisodes à neuf volumes de compilation VHS et DVD entre le 14 novembre 2000 et le 9 juillet 2002.[23][24][25][26] Il a également publié l'inédit Capteur carte Sakura série, avec les pistes audio japonaises originales et sous-titres anglais,[8][9] 18 compilations de DVD entre le 14 novembre 2000 et le 11 novembre 2003;[27][28] les 11 premiers volumes ont également été publiés en VHS.[29][30] Pioneer a également passé un contrat avec Nelvana pour la publication des épisodes doublés. le Capteur carte Sakura Les DVD des séries télévisées étaient épuisés à la fin de 2006, à l’expiration de la licence. NIS America a autorisé le Capteur carte Sakura Série télévisée et réédition de la série complète avec le japonais et un audio anglais non édité sur DVD et Blu-ray le 5 août 2014.[12]

Madman Entertainment sous licence de l'original Capteur carte Sakura épisodes dans sa forme non coupée avec audio japonais et sous-titres anglais,[31] et plus tard a publié la série dans deux collections de boîtes de DVD, une comprenant la saison un et l’autre comprenant les saisons deux et trois. Chaque coffret DVD contenait les ouvertures et les fins sans texte de la série; le second coffret DVD contenait également une interview exclusive avec Sakura Tange, la voix actrice de Sakura Kinomoto. La première collection de boîtiers de DVD est sortie en septembre 2012,[10] et la deuxième collection de boîtiers de DVD est sortie en novembre 2012.[11]

Deux morceaux de musique à thème sont utilisés pour chaque saison: un thème d'ouverture et un thème de fin. Pour la première saison, le thème d'ouverture est "Catch You Catch Me" de Gumi et le thème final est "Groovy!" par Kohmi Hirose. Pour la deuxième saison, le thème d'ouverture est "Tobira o Akete" (を あ け て) par Anza, et le thème final est "Honey" de Chihiro. Pour la troisième saison, le thème d'ouverture est "Platinum" de Maaya Sakamoto et le thème final est "Fruits Candy" de Megumi Kojima. le Cardapteurs L'adaptation anglaise remplace les chansons à thème japonais par une chanson originale créée pour l'adaptation, "Cardcaptors Theme", à l'exception de certains pays tels que l'Australie, où l'ouverture est basée sur le thème japonais avec les paroles en anglais. En France et au Royaume-Uni, "Razzmatazz" de Froggy Mix est utilisé pour les deuxième et troisième saisons. Huit chansons thématiques sont également utilisées tout au long de Capteur carte Sakura et sont joués pendant les épisodes. Ceux-ci incluent: "Yoru no Uta" (の 歌) de Junko Iwao (épisodes 5, 23 et 59), "Hitorijime" (ト リ ジ メ) de Gumi (épisodes 34 et 40), "Tomo e" () d'Iwao (épisode 37), "Shiawase no Mahō" (あ わ せ の 魔法) de Sakura Tange (épisode 37), "Yasashisa no Tane" (し さ 子) de Iwao (épisodes 37 et 49), "Prism" (リ ズ ム) de Tange (épisode 38), "Ki ni Naru Aitsu" (な る イ ツ) de Motoko Kumai (épisode 57) et "Mienai Chizu" (え な い 地 図) par Anza (épisode 68).

Saison 1 (1998)[[[[modifier]

Saison 2 (1999)[[[[modifier]

Saison 3 (1999-2000)[[[[modifier]

Promotions[[[[modifier]

  1. ^ une b Épisodes 1 et 41 de Capteur carte Sakura sont combinés dans l'épisode 21 américain de Cardapteurs.
  2. ^ une b c Les versions doublées des épisodes 15 et 16 n'ont jamais été diffusées en Amérique du Nord (bien qu'elles aient été diffusées dans d'autres territoires anglophones). Au Canada, ces épisodes ont été initialement remplacés par les épisodes américains 24 et 25 (diffusés pour la première fois les 15 et 16 septembre 2001 respectivement) pour une série complète de 70 épisodes, bien que ceux-ci aient été omis dans les rediffusions ultérieures, avec seulement 68 épisodes diffusés à la place. Aucun autre épisode spécifique à la série américaine n'a été diffusé au Canada.[32]
  3. ^ Scènes des épisodes 47, 48 et 58 de Capteur carte Sakura sont combinés dans l'épisode américain 24 de Cardapteurs.
  4. ^ Épisodes 47 et 48 de Capteur carte Sakura sont combinés dans l'épisode américain 25 de Cardapteurs.
  5. ^ une b Épisodes 50 et 51 de Capteur carte Sakura sont combinés dans l'épisode 27 américain de Cardapteurs.
  6. ^ une b Épisodes 65 et 66 de Capteur carte Sakura sont combinés dans l'épisode américain 35 de Cardapteurs.
  7. ^ une b Épisode 70 (US 39) de Cardapteurs combine des scènes des épisodes 69 et 70 de Capteur carte Sakura avec de nombreuses scènes d'épisodes précédents.

Références[[[[modifier]

  1. ^ "Téléviseur (" (en japonais). Kodansha. Récupéré 4 juin 2016.
  2. ^ une b c タ ッ フ & キ ャ ス ト [Staff & Cast] (en japonais). NHK. Archivé de l'original le 21 septembre 2010. Récupéré 23 septembre 2010.
  3. ^ une b "Vol.1 (VHS)" [Cardcaptor Sakura Vol. 1 (VHS)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  4. ^ une b "ら ら ら" Vol.18 (DVD) " [Cardcaptor Sakura Vol. 18 (DVD)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  5. ^ une b "ド BO BO BO BO BO BO BO BO BO – Blu-ray [Cardcaptor Sakura Clow Card Arc BOX (limited production) (Blu-ray)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  6. ^ une b "ド BO BO BO BO BO BO BO BO BO – Blu-ray [Cardcaptor Sakura Sakura Card Arc BOX (limited production) (Blu-ray)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  7. ^ une b Considine, J. D. (20 janvier 2002). "Télévision / Radio; Rendre l'Anime un peu plus sûr pour les Américains". Le New York Times. Récupéré 23 septembre 2010.
  8. ^ une b c "Sailor Moon a expliqué, plus Fushigi Yugi, Cardcaptors, plus de pionnier a des charges de Shojo". ICv2. 12 août 2001. Récupéré 23 septembre 2010.
  9. ^ une b c e Lew, Kevin; Carlos Ovalle; Winnie Chow (décembre 2000). "Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura". Animerica. San Francisco, Californie: Viz Media. 8 (11): 15. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
  10. ^ une b "Cardcaptor Sakura Collection 1 A déménagé à septembre". Madman Entertainment. Récupéré 19 juin 2013.
  11. ^ une b "Cardcaptor Sakura (Uncut) Collection 2 (eps 36-70)". Madman Entertainment. Récupéré 19 juin 2013.
  12. ^ une b "Les Licences de NIS America Cardcaptor Sakura TV Anime". Anime News Network. 30 avril 2014. Récupéré 30 avril 2014.
  13. ^ ド ら 18 [Cardcaptor Sakura 18] (en japonais). Tsutaya. Récupéré 23 septembre 2010.
  14. ^ "ら ら" Vol.1 (DVD) " [Cardcaptor Sakura Vol. 1 (DVD)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  15. ^ "ド (1) (VHS)" [Cardcaptor Sakura TV Series Selection (1) (VHS)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  16. ^ "ド 6 6 6 (6) (VHS)" [Cardcaptor Sakura TV Series Selection (6) (VHS)] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  17. ^ "DVD-BOX 1" [Cardcaptor Sakura DVD-BOX 1] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  18. ^ "DVD-BOX 1" [Cardcaptor Sakura DVD-BOX 1] (en japonais). Amazon.co.jp. Récupéré 23 septembre 2010.
  19. ^ Poitras, Gilles (2001). Anime Essentials: tout ce qu'un fan a besoin de savoir. Stone Bridge Press. p. 27. ISBN 1-880656-53-1.
  20. ^ "Cardcaptors". MSN TV. Récupéré 2 octobre 2010.
  21. ^ "Cardcaptors – Info d'Épisode de 'Révélations'". MSN TV. Récupéré 2 octobre 2010.
  22. ^ Arnold, Adam. "Cardcaptors Vol.1: Tests de Courage". Animefringe. Récupéré 26 septembre 2010.
  23. ^ "Cardcaptors – Tests de Courage (Vol. 1) (VHS)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  24. ^ "Cardcaptors – Tests of Courage (Vol. 1) (2000)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  25. ^ "Cardcaptors – Star Power (Vol. 9) (VHS)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  26. ^ "Cardcaptors: V.9 Star Power (ep.25-27)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  27. ^ "Cardcaptor Sakura – La Clow (Vol. 1)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  28. ^ "Cardcaptor Sakura – Revelations (Vol. 18)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  29. ^ "Cardcaptor Sakura – Le Volume 1 de Clow (VHS)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  30. ^ "Cardcaptor Sakura – Trust (Vol. 11) (VHS)". Amazon.com. Récupéré Le 24 septembre 2010.
  31. ^ "Le fou va libérer Cardcaptor Sakura et Rozen Maiden Overture". Anime News Network. Récupéré Le 9 juin 2013.
  32. ^ une b c "Journaux de programmes de télévision". Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 2 mars 2016. Archivé de l'original le 16 mai 2016.






Laisser un commentaire