Le livre de NJ Ayuk, Billions at Play: The Future of African Energy and Doing Deals, désormais disponible en espagnol -Commander sur Amazon -44 % Réduction





Le livre de deuxième année le plus vendu sur Amazon de NJ Ayuk, Des milliards en jeu: l'avenir de l'énergie africaine et des accords commerciaux est maintenant disponible à l'achat en espagnol.

La version anglaise du livre a été lancée au début du mois dernier et est depuis devenue un énorme succès sur le continent africain et à l'étranger.

Avec une préface de S.E. Mohammad Sanusi Barkindo Secrétaire général de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) qui décrit le livre comme «une feuille de route détaillée» de la façon dont l'Afrique peut utiliser ses ressources pétrolières pour alimenter la croissance et le développement de ses économies, Billions at Play prend le secteur public et privé à la tâche dans les domaines où ils manquent de gestion et de développement le secteur de l'énergie comme moteur clé de la croissance économique.

Dès le début, dans le premier chapitre intitulé Il est grand temps que le pétrole et le gaz africains alimentent un avenir meilleur pour les Africains, l'auteur NJ Ayuk adopte une approche franche en révélant les fortunes, les malheurs et les domaines à améliorer dans la gestion du secteur.

«Les ressources pétrolières ont toujours représenté une opportunité pour les Africains. Encore une fois, le problème a été de ne pas exploiter judicieusement ces ressources pour développer et capitaliser sur leur chaîne de valeur, et pour protéger les intérêts des Africains de tous les jours en ce qui concerne les revenus du pétrole et du gaz », écrit Ayuk.

Le livre comprend des chapitres sur l'importance de donner aux femmes les moyens de jouer un rôle de leadership dans le secteur, la montée du gaz naturel, une solution clé aux problèmes d'alimentation électrique du continent, l'importance de la coopération intra-africaine, l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de contenu local, l'importance de la bonne gouvernance et des investissements américains dans le secteur du pétrole et du gaz en Afrique.

«Entre autres choses, Ayuk pense que les Africains doivent avoir un meilleur contrôle de leurs richesses en ressources, en particulier les richesses qui se trouvent dans les bassins pétroliers et gaziers largement inexploités du continent. En même temps, il sait que l'Afrique n'est pas complètement prête à faire cavalier seul », explique Ann Norman, directrice générale pour l'Afrique subsaharienne chez Pioneer Energy.

Comme décrit par http://bit.ly/2LDh9y0, Des milliards en jeu est un regard complet mais divertissant sur le présent et l’avenir du pétrole et du gaz en Afrique. Pour cela, le livre a reçu les éloges des acteurs mondiaux de l'industrie pour son point de vue basé sur les solutions. "Dans le monde de NJ Ayuk, il y a peu de méchants, juste des personnes et des entreprises qui peuvent et doivent en faire plus", a déclaré Bruce Falkenstein, directeur des opérations conjointes de la gestion des licences et de la conformité pour LUKOIL. En accord avec Falkenstein, Jeff Goodrich, ancien PDG de OneLNG a déclaré: "Ayuk propose un certain nombre de solutions réalistes que toute personne soucieuse de rendre l'Afrique plus autosuffisante sera impatiente d'entendre."

Alors que le Dr Thabo Kgogo, ancien PDG de Efora Energy Limited a applaudi Ayuk pour sa franchise et a souligné son importance, en particulier alors que le secteur de l'énergie en Afrique traverse une période de transformation ", a déclaré Ayuk comme il est. Par exemple, tout le monde n'est pas disposé à affirmer que l'Afrique n'atteindra jamais son plein potentiel si elle ne peut pas alimenter ses industries, ses services ou ses ménages. Il indique également clairement que les services publics sont tellement grevés de dettes qu'ils peuvent à peine récupérer leurs coûts d'exploitation et d'investissement, et encore moins effectuer les types d'investissements dans les infrastructures nécessaires pour acheminer l'électricité sur le continent », a-t-il déclaré.

Le livre est disponible à l'achat en anglais et en espagnol en couverture rigide et Kindle sur https://amzn.to/33T0gWx.

Distribué par APO Groupe au nom de la Chambre africaine de l'énergie.

À propos de NJ Ayuk:
NJ Ayuk est une autorité de premier plan dans le secteur de l'énergie en Afrique et un ardent défenseur de l'entrepreneuriat africain et du secteur de l'énergie indigène, NJ Ayuk est reconnu comme l'une des figures de proue des affaires africaines aujourd'hui. Un négociateur bien connu dans les secteurs du pétrole et de l'énergie et fondateur d'un cabinet d'avocats spécialisé dans l'énergie, NJ consacre sa carrière à aider les entrepreneurs africains à réussir et à bâtir la carrière des talents africains émergents.

En tant que président exécutif de la Chambre africaine de l'énergie et PDG de Centurion Law Group, NJ s'efforce par son travail de faire en sorte que les affaires, et en particulier le pétrole et le gaz, aient un impact positif sur les sociétés africaines et stimulent le développement du contenu local.

Il est l'auteur de Big Barrels: African Oil & Gas and the Quest for Prosperity and Billions at Play: The Future of African Energy and Doing Deals.

NJ est diplômé de l'Université du Maryland College Park et a obtenu un Juris Doctor du William Mitchell College of Law et un MBA du New York Institute of Technology.

Fichiers multimédias
Chambre africaine de l'énergie
Téléchargez le logo

Le livre de NJ Ayuk, Billions at Play: The Future of African Energy and Doing Deals, désormais disponible en espagnol

Africanews fournit du contenu d'APO Group en tant que service à ses lecteurs, mais ne modifie pas les articles qu'il
                                publie.